白良荘グランドホテル > インフォメーション

ホテルインフォメーション
2020年4月より全客室禁煙室化について/Announcement

お知らせ 2019.11.12

お客様各位

平素よりご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

さて、この度当ホテルでは、
2020年4月1日(水)をもちまして、全客室を禁煙とさせていただき、
4月1日以降の喫煙室の販売を終了させていただきます。

尚、喫煙所を1階売店奥、2階大宴会場横の館内2箇所に設けておりますので、
お煙草は喫煙所をご利用いただきますよう
ご協力をお願い申し上げます。

また電子タバコに関しましても客室、公共スペースでのご利用は
ご遠慮いただき、喫煙所でのご利用をお願い申し上げます。

白良荘グランドホテルでは、今後もお客様にご満足いただけるよう
サービスの向上に取り組んで参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう、
何卒よろしくお願い申し上げます。

 ◆全室禁煙化開始日:2020年4月1日(水)のご宿泊より 
 ◆対象客室:全客室
 ◆喫煙可能なスペース:1階 喫煙室(売店奥)/2階 喫煙室(大宴会場横)

ご不明な点などございましたら、お問い合わせください。
電話:0739-43-0100

お客様のご理解とご協力を心よりお願い申し上げます。

白良荘グランドホテル
総支配人
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Dear valued guests,

Thank you for your continuous support and patronage.

We will inform you that from April 1st  2020, all the guest rooms will be non-smoking rooms including e-cigarettes and vapes.

For whom wish to smoke in the hotel after April 1st, 
please use the designated smoking areas: there are two smoking booth in the hotel one near the gift shop on the first floor and the other next to the banquet hall on the second floor.

Please note that if you smoked in non-smoking rooms, 
a charge occur for the cost of restoring rooms and spaces.

Thank you for your kind understanding and cooperation.

◆ All rooms are non-smoking from April 1st, 2020
◆ Smoking area:
 1st floor: smoking booth close to the gift shop
 2nd floor: smoking booth next to the large banquet hall

We will continue to improve our service to make your stay comfortable.
Thank you.

General Manager
ご宿泊予約
ご宿泊日
泊 
 予約室数
1室あたりの
ご宿泊人数
大人 名  小学生(大人に準ずる料理)名  幼児~小学生(お子様ランチ)
幼児(布団あり・食事なし) 名  幼児(布団・食事なし) 名 
閉じる
2020年4月1日(水)をもちまして、全客室を禁煙とさせていただき、4月1日以降の喫煙室の販売を終了させていただきます。