白良荘グランドホテル > インフォメーション

ホテルインフォメーション
露天風呂(1階)竹垣工事完了のお知らせ

お知らせ 2019.02.12

お客様各位

この度、1月14日(月)より行って参りました1階の大浴場竹垣の工事が
予定より早く、2月9日(土)をもちまして完了いたしました。

工事期間中、ご迷惑をお掛けしたことお詫び申し上げるとともに
ご不便をお掛けいたしました事御礼申し上げます。

現在は平常通りご利用いただけます。

今後とも変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。

白良荘グランドホテル

------------------------------------------------------------
▼2018年12月掲載文


お客様各位

去る9月の台風の影響により、1階の露天風呂の竹垣が一部破損し、
現在、仮設でのご利用をいただいておりますが、
2019年1月休館日より修復工事を行いますことをお知らせいたします。

◆該当個所: 1階 「松風」 露天風呂・半露天風呂の竹垣

◆工事期間: 2019年1月14日(火)〜2月28日(金)予定
         ※工事進捗により短縮または延長する場合がございます。

◆工事時間: 9:00〜17:00予定 
         ※音が発生する工事は10:00〜15:00予定ですが、
          多少のずれが生じる場合がございます。

工事は休館日を中心に実施いたしますが、
通常営業日におきましても工事継続が見込まれており、
ご利用の際に一部景観を損なうことがあり、ご迷惑をおかけする場合がございます。

細心の注意を払い作業を進めて参りますが、
何卒ご理解の上、予めご了承くださいますよう、お願い申し上げます。


白良荘グランドホテル

Dear Guests,


This is to announce the restoration work at the out door bath on 1st floor was completed on the 9th February.


We apologize for inconveniences during the construction period.


Thank you very much.



------------------------------------------------------------


Dear Guests,


Due to the influence of the typhoon last September, the bamboo fence of the outdoor bath on the first floor was partially damaged, therefore we inform you the restoration work will be carried out from 14th January 2019.


We will pay close attention not to disturb your comfort, however, some landscapes may be obstructed during the following time.


◆Place:Bamboo fence of the 1st floor outdoor bath and 

   semi open-air bath


Construction period:  14th January to 28th February, 2019

 * It may be shortened, or extended by construction progress.


Construction time: 9: 00 am to 17:00 pm 

  *The construction work which generate sound  is scheduled to be

  10:00 am to  15:00 pm, however it may be longer sometimes.


We apologize for all the inconveniences, and we appreciate for your kind understanding.


*Notes: The hotel will be closed for regular maintenance work

               from 14th January to 18th January.


Shiraraso Grand Hotel

ご宿泊予約
ご宿泊日
泊 
 予約室数
1室あたりの
ご宿泊人数
大人 名  小学生(大人に準ずる料理)名  幼児~小学生(お子様ランチ)
幼児(布団あり・食事なし) 名  幼児(布団・食事なし) 名 
閉じる